تحت رعاية السيد الأستاذ الدكتور/ شريف يوسف خاطر رئيس جامعة المنصورة، والسيد الأستاذ الدكتور/ محمود محمد المليجي نائب رئيس الجامعة لشئون خدمة المجتمع وتنمية البيئة، وريادة السيدة الأستاذ الدكتور/ سحر توفيق نسيم عميد كلية التربية للطفولة المبكرة ورئيس فريق الخدمات الاجتماعية بقطاع شئون خدمة المجتمع وتنمية البيئة بالجامعة، وفي إطار المشاركة المجتمعية والتواصل المستمر مع الجهات الحكومية، تنظم إدارة مركز الخدمة العامة بكلية التربية للطفولة المبكرة بالجامعة لقاءات متتالية وورش عمل لتنفيذ أحد محاور الخطة التنفيذية لفريق الخدمات الاجتماعية بهدف تقديم خدمة الترجمة الفورية لتسهيل تواصل الصم وضعاف السمع مع المؤسسات الطبية والمصرفية والقضائية والأمنية ومساعدتهم أثناء مواقف الحياة اليومية في نطاق مدينة المنصورة كمرحلة أولى.

وعقد أعضاء الفريق لقاء يوم الأحد الموافق 21 مايو 2023 مع ممثلي بعض الهيئات والجهات الحكومية لمناقشة توحيد مصطلحات لغة الإشارة المستعملة لديهم حتى يتسنى لفريق الخدمات الاجتماعية بجامعة المنصورة تدريب فريق المترجمين لتوحيد لغة الإشارة بينهم ومن ثم تقديم خدمة ترجمة فورية إلكترونية مجانية لتسهيل تواصل الصم وضعاف السمع مع العاملين بالهيئات المختلفة.
يأتي هذا اللقاء في إطار تحضيرات الجامعة لصياغة البروتوكول النهائي لتطبيق إلكتروني تحت مسمى: "أمان للصم وضعاف السمع" ليعمل كنظام متكامل لإجراء محادثات مرئية (مجانية) بين الشخص المتحدث بلغة الإشارة وأحد مترجمي لغة الإشارة المدربين المسجلين بالنظام بشكل آمن.
شارك في الورشة السادة ممثلي الهيئات التالية: محكمة استئناف المنصورة – مصلحة الضرائب المصرية – البريد المصري – مصلحة الشهر العقاري والتوثيق – بنك مصر فرع المنصورة – مركز الأورام بجامعة المنصورة – الاتحاد النوعي لجمعيات الصم وضعاف السمع. وبحضور السادة أعضاء فريق الخدمات الاجتماعية بالجامعة المتضمن ممثلين للمجتمع الخارجي والجهات المستفيدة: الدكتور/ خالد حسني عقل مدير مركز الخدمة العامة، والأستاذ الدكتور/ رضوان رضوان زحام مدير برنامج إعداد معلمات رياض الأطفال باللغة الإنجليزية، والدكتور/ داليا محمود خفاجي المدرس بقسم العلوم النفسية بكلية التربية للطفولة المبكرة بالجامعة، والسيدة/ داليا عبد المنعم غانم المدرب المعتمد للغة الإشارة والتربية الخاصة بوزارة التربية والتعليم، والسيدة/ رميساء محمد إبراهيم مدرب لغة الإشارة بوزارة التنمية المحلية ومترجم لغة الإشارة بوزارة التضامن الاجتماعي، والسيد/ وليد عبد البديع الإمام مشرف مكتبة مدرسة الأمل للصم وضعاف السمع.